學 IPA 定 Phonics? Why not both ?

Phonics phonemes chart example showing English sounds and phonemes

Phonetics and phonics serve different purposes in learning English. Phonetics uses IPA symbols to show exact pronunciation and stress, while phonics teaches how letters and letter combinations represent sounds, helping learners decode and spell unfamiliar words. The most effective approach is to use phonics for decoding and phonetics for verification and accuracy.

IPA 國際音標Phonics, 都是找出英文生字發音的工具,有些人會比較兩者, 考慮應該學邊樣, 其實兩者的用法同功能不同, 兩樣都值得學, 而且可以互相補足。

甚麼是 IPA 國際音標?

IPA就是在字典裏看到的一些音標符號, 它準確記錄每個 生字的發音,包括重音位置,英美式讀音差異。

只要查字典,看 IPA 音標, 就可以得知該字的「標準讀音」。中國大陸同台灣學英文都會學 IPA,大陸以 IPA 作為主要發音工具;台灣則較多將 IPA 作為查字典輔助,而英語系國家主要依賴 Phonics,較少系統教授 IPA。


甚麼是 Phonics?

Phonics 係一套閱讀與串字的教學方法

Phonics 所指的「音」, 係指 字母或字母組合所對應的常見發音, 例如:

  • letter c 可以讀 /k/(cat)或 /s/(city)
  • sh 通常讀 /ʃ/
  • oa 常見讀 /əʊ/

透過掌握這些對應規律, 學習者可以在未查字典前, 嘗試「估」出生字的讀音, 並進行拼讀與串字。

但正正因為 Phonics 是基於「統計」, 而非百分百準確的音標系統, 所以拼讀後仍然需要 查字典用 IPA 作核實


IPA 同 Phonics 可以比較嗎?

其實,兩者並唔屬於同一層次, 並不存在「邊個較好」 的問題。

項目 IPA Phonics
性質 語音學系統 閱讀教學方法
主要功能 提供準確讀音與重音 估讀生字、幫助串字
是否需要字典 必須 估讀後仍需查證
適用場景 核實、修正發音 自主閱讀與拼寫

點解有啲學術派會質疑 Phonics?

在語言學角度, Phonics 並非一套嚴謹的語音理論, 而是一種「以大量單字統計出來的對應規律」。

例如, 因為字母 a 在很多單字中常讀 /æ/, 於是教學上便稱為 “A sound /æ/”, 但實際上 a 還可以有多種讀音。

然而,如果只學 IPA, 當身邊冇字典、冇音標參考時, 便完全無法自行估讀生字,而且IPA只針對發音, 對串字並無幫助。


Phonics 同 IPA 其實有大量共通基礎

雖然 PhonicsIPA 經常被視為兩套唔同嘅學習系統, 但實際上兩者之間存在相當大程度嘅重疊,並唔係完全獨立。

同樣的發音方法

以英式英語為例,Phonics 同 IPA 都建基於同一套發音系統, 同樣處理約 44 個 phonemes(原音), 發音方法(口型、舌位、氣流)本質上係一致嘅 。

同樣的Blending 技巧

無論Phonics 還是IPA,都要透過Blending技巧將phonemes 合併,才能成功讀出生字發音。

正因為 Phonics 同 IPA 之間有這些共通基礎,所以無論是先學IPA還是先學Phonics,都唔需要重頭再學一次這些基礎。 例如如果學生已經學過 Phonics,其實已經:

  • 掌握大部分原音嘅正確發音方法
  • 熟悉 blending(拼合)技巧

之後只需要補學:

  • IPA 符號對應
  • 重音標示
  • 少量 Phonics 未涵蓋嘅語音現象

總結:Phonics 同 IPA 係互補,而唔係二選一

Phonics 同 IPA 並唔係對立關係,而係功能唔同、互相補足嘅工具:

  • Phonics:幫助閱讀、拼字、估讀陌生單字
  • IPA:幫助查證正確讀音、重音位置、英美讀音差異

當學生同時具備兩者,就可以做到: 「估到讀音、讀得出聲、又查得準確」

Phonics and IPA share the same phoneme system and blending skills. Learners who have studied phonics do not need to relearn pronunciation when moving to IPA, and vice versa. The two systems are complementary rather than mutually exclusive.

IPA and phonics are two different tools used in English learning. Phonics helps learners decode and spell unfamiliar words, while IPA is used to verify exact pronunciation, stress, and accent differences by consulting a dictionary. The two systems are complementary rather than interchangeable.

本文由 Phonics 老師 Ms Iman 撰寫, 內容基於英國 Synthetic Phonics 教學體系, 以及香港 ESL 學生的實際學習經驗。